| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| NACE 16.24: Herstellung von Verpackungsmitteln, Lagerbehältern und Ladungsträgern aus Holz |
NACE 16.24: Manufacture of wooden containers |
| Herstellung von Verpackungsmitteln, Lagerbehältern und Ladungsträgern aus Holz |
Manufacture of wooden containers |
| abweichend von Nummer 2.2 Buchstabe a wird die Lagerung von Embryonen in zugelassenen Samendepots genehmigt, sofern die Embryonen die Anforderungen dieser Richtlinie erfüllen und in separaten Lagerbehältern gelagert werden; |
by way of derogation from point 2.2(a), the storage of embryos in the approved semen storage centre is authorised provided they meet the requirements of this Directive and are stored in separate storage containers; |
| für die Tätigkeit der Einheit in getrennten Lagerbehältern in den Räumen zur Lagerung zugelassener Embryonen gelagert wird. |
is stored for the operation of the team in separate storage containers in the premises for storing approved embryos. |
| An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Verpackungsmitteln, Lagerbehältern und Ladungsträgern, aus Holz |
Sub-contracted operations as part of manufacturing of wooden containers |
| Die Vorschriften für die Verpackung der Erzeugnisse in Kartons, auf Paletten und in Lagerbehältern sind dahingehend zu verschärfen, dass die gelagerten Erzeugnisse leichter identifiziert werden können und haltbarer werden, dass Betrugsrisiken wirksamer bekämpft und dass die Erzeugnisse zu Kontroll- und… |
The provisions on packing in cartons, pallets and cages should be tightened up to facilitate the identification and improve the preservation of products in storage, to step up the fight against fraud and to improve access to products with a view to their… |
| der Einsatz von vollständig gekapselten Vorrichtungen zur Entnahme von Material aus Lagerbehältern |
the use of totally enclosed devices for reclamation from bins |
