ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kundenforderungen englisch | Kundenforderungen translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Kundenforderungen
Debtors
clients
Sprachgebrauch
usage
Unter
Berücksichtigung
von
Sachanlagen
([…]
Mio
.
EUR
)
und
Finanzanlagen
([…]
Mio
.
EUR
),
Kundenforderungen
([…]
Mio
.
EUR
),
sonstigen
Forderungen
([…]
Mio
.
EUR
)
und
eines
Liquiditätsdefizits
von
-[…]
Mio
.
EUR
.
Frankreich
teilte
mit
,
dass
dieser
Wert
bei
einer
realistischeren
Schätzung
…
Having
regard
to
intangible
assets
(
EUR
[…]
million
)
and
capital
asse
ts
(
EUR
[…]
million
),
client
debto
rs
(
EUR
[…]
million
),
other
debtors
(
EUR
[…]
million
)
and
a
cash
deficit
of
–
EUR
[…]
million
.
France
stated
that
a
more
realistic
estimate
,
in
the
…
…
ist
von
zusätzlichen
Belastungen
des
Landes
in
Höhe
von
ungefähr
8
Mrd
.
EUR
(
etwa
6
Mrd
.
EUR
Wertverluste
der
LBB
auf
Kundenforderungen
auf
Grund
der
durch
die
Insolvenz
,
quasi
als
Dominoeffekt
,
ausgelösten
Liquiditätsprobleme
bei
Kunden
—
insbesondere
…
…
charges
for
the
Land
of
approximately
EUR
8
billion
(
some
EUR
6
billion
as
a
result
of
the
loss
in
value
for
LBB
of
claims
on
customers
as
a
result
of
liquid
ity
problems
triggered
by
the
insolvency
—
virtually
as
a
domino
effect
‐
for
customers
(
in
particular
investment
companies
…
So
wurden
die
Teams
für
Finanz
-
und
Liquiditätscontrolling
vergrößert
und
wurden
neue
Teams
für
Ergebniskonsolidierung
und
Management
der
Kundenforderungen
eingesetzt
.
Thus
the
financial
control
and
cash
management
teams
were
strengthened
,
and
new
teams
were
installed
for
the
consolidation
of
profits
and
the
management
of
accounts
receiva
ble
.
