ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kreditsicherheitsleistung englisch | Kreditsicherheitsleistung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Abweichend
von
Nummer
26
können
die
Mitgliedstaaten
weitere
Finanzinstitute
als
Steller
von
Sicherheiten
ohne
Kreditsicherheitsleistung
anerkennen
,
wenn
diese
von
den
für
die
Zulassung
und
Beaufsichtigung
von
Kreditinstituten
zuständigen
Behörden
…
By
way
of
derogation
from
point
26
,
the
Member
States
may
also
recognise
as
eligible
providers
of
un
funded
credit
protection
,
other
financial
institut
ions
authorised
and
supervised
by
the
competent
authorities
responsible
for
the
authorisation
and
supervision
…
…
anerkannt
werden
:
a
)
Der
betreffende
Lebensversicherer
kann
nach
Teil
1
Nummer
26
als
Steller
einer
Absicherung
ohne
Kreditsicherheitsleistung
anerkannt
werden
;
…
shall
be
met
:(
a
)
the
company
providing
the
life
insurance
may
be
recognised
as
an
eligible
unfunde
d
credit
protection
provider
under
Part
1
,
point
2
6
;
…
und
Rückversicherungsgesellschaften
sowie
Exportkreditagenturen
können
als
anerkannte
Steller
einer
Absicherung
ohne
Kreditsicherheitsleistung
,
für
die
die
in
Anhang
VII
Teil
1
Nummer
4
dargelegte
Behandlung
in
Frage
kommt
,
anerkannt
werden
,
wenn
:
der
Sicherungsgeber
über
…
…
insurance
and
reinsurance
undertakings
and
export
credit
agencies
which
fulfil
the
following
conditio
ns
may
be
recognised
as
eligible
providers
of
unfu
nded
credit
protection
which
qualify
for
the
treatment
set
out
in
Annex
VII
,
Part
1
,
point
4
:
the
…
