ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kreditrisikoüberwachung englisch | Kreditrisikoüberwachung translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Kreditrisikoüberwachung	Credit risk control
Sprachgebrauch	usage
Risikobereich: Kreditrisikoüberwachung (Fermat Basel II)	Risks: credit risk analysis (Fermat Basel II).
Das höhere Management wird von den für die Kreditrisikoüberwachung zuständigen Stellen regelmäßig über die Leistungsfähigkeit des Ratingprozesses, die verbesserungsbedürftigen Bereiche und den Stand der Arbeiten an der Behebung festgestellter Schwächen unterrichtet.	Senior management shall be regularly informed by the credit risk control units about the performance of the rating process, areas needing improvement, and the status of efforts to improve previously identified deficiencies.
Die Aufgaben der für die Kreditrisikoüberwachung zuständige(n) Stelle(n) umfassen unter anderem:a) das Testen und Überwachen von Klassen und Pools;	The areas of responsibility for the credit risk control unit(s) shall include:(a) testing and monitoring grades and pools;
:Die Aufgaben der für die Kreditrisikoüberwachung zuständige(n) Stelle(n) umfassen unter anderem:	The areas of responsibility for the credit risk control unit or units shall include
das Institut hat eine Stelle für die Kreditrisikoüberwachung, die für seine Ratingsysteme zuständig ist, über das notwendige Maß an Unabhängigkeit verfügt und vor ungebührlicher Einflussnahme geschützt ist;	the institution has a credit risk control unit responsible for its rating systems that is appropriately independent and free from undue influence;
Die für die Kreditrisikoüberwachung zuständige Stelle ist von den Personal- und Managementfunktionen, die für die Eröffnung und Verlängerung von Positionen verantwortlich sind, unabhängig und unmittelbar dem höheren Management unterstellt.	The credit risk control unit shall be independent from the personnel and management functions responsible for originating or renewing exposures and report directly to senior management.