ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kontrollpersonal englisch | Kontrollpersonal translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Kontrollpersonal	Staff performing official controls
Sprachgebrauch	usage
über Kontrollpersonal verfügen, das eine vom Mitgliedstaat anerkannte Ausbildung erhalten hat,	have inspection staff who have received training approved by the Member States;
In Teil II Nummer 6.8.1 Absatz 2 des Gemeinsamen Handbuchs erhält der Satz „Das Kontrollpersonal muss Minderjährigen ohne Begleitung besondere Aufmerksamkeit widmen“ folgende Fassung: „Das Kontrollpersonal muss Minderjährigen mit Begleitung oder ohne…	In the second paragraph of point 6.8.1 of part II of the Common Manual, the sentence reading: ‘Staff carrying out checks must pay particular attention to minors travelling unaccompanied’ shall be amended as follows: ‘Staff carrying out checks must pay particular attention to minors…
sie verfügen über Kontrollpersonal, das eine vom Mitgliedstaat genehmigte Ausbildung erhalten hat;	they have inspection staff who have received training approved by the Member State;
die Ausbildung und Schulung von Kontrollpersonal gemäß Artikel 51, und	the training of control staff provided for in Article 51;
:Die zuständige Behörde stellt sicher, dass das gesamte Kontrollpersonal:	The competent authority shall ensure that all of its staff performing official controls
Teilnahme von Kontrollpersonal aus Entwicklungsländern an der in Artikel 51 genannten Ausbildung bzw. Schulung.	the participation of control staff from developing countries in the training courses referred to in Article 51.
Schulung von Kontrollpersonal;	training of control staff;