ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kontrollaspekte englisch | Kontrollaspekte translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Nicht
verantwortlich
ist
der
Krisenstab
dagegen
für
Entscheidungen
zum
Risikomanagement
oder
für
die
Umsetzung
der
Rechtsvorschriften
(
Kontrollaspekte
).
However
,
the
crisis
unit
is
not
responsible
for
adopting
decisions
on
the
management
of
risk
or
for
implementing
legisla
tion
(
control
aspects
).
Zu
diesen
Bedingungen
zählt
eine
wissenschaftliche
Bewertung
der
Fütterungserfordernisse
für
junge
Wiederkäuer
und
eine
Bewertung
der
Kontrollaspekte
einer
solchen
Ausnahmeregelung
.
Those
conditions
include
a
scientific
assessment
of
the
dietary
needs
of
young
ruminants
and
an
assessm
ent
of
the
control
aspects
of
such
a
derogation
.
…
des
vorliegenden
Artikels
gemäß
Absatz
5
des
vorliegenden
Artikels
angenommenen
Bestimmungen
im
Anschluss
an
eine
Bewertung
der
Kontrollaspekte
dieser
Abweichung
beschließen
,
die
Fütterung
junger
Wiederkäuer
mit
von
Fischen
stammenden
Proteinen
zu
erlauben
.
…
implementation
of
this
Article
provided
for
in
paragraph
5
of
this
Article
,
and
following
an
assessment
of
the
c
ontrol
aspects
of
this
derogat
ion
,
to
allow
the
feeding
of
young
animals
of
ruminant
species
with
proteins
derived
from
fish
.
Unter
Berücksichtigung
der
Bedingungen
für
eine
Bewertung
der
Kontrollaspekte
gemäß
Artikel
7
Absatz
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
999
/
2001
wird
das
mögliche
Risiko
bei
der
Verfütterung
von
Fischmehl
an
junge
Wiederkäuer
durch
die
geltenden
strengen
…
Taking
account
of
the
condition
concerning
an
assessme
nt
of
control
aspects
provided
for
in
Article
7
(
3
)
of
Regulation
(
EC
)
No
999
/
2001
,
the
potential
risk
of
the
feeding
to
young
animals
of
ruminant
species
of
fishmeal
is
counterbalanced
by
the
existing
…
