ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kontoart englisch | Kontoart translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Kontoart	account type
Sprachgebrauch	usage
Der Kontoart-Code (Account type code) muss gültig sein.	Account Type code must be valid
Die Kontoart (Account Type) muss gültig sein.	Account Type must be valid
Für die in Artikel 11 Absätze 1 und 2 genannten Konten ist – unabhängig von der Kontoart – kein Verpflichtungszeitraum anwendbar.	Holding accounts referred to in Article 11(1) and (2) shall not have an applicable commitment period, regardless of the account type.
Transaktionsprotokoll und Prüfungslogbuch-Aufzeichnungen (audit log history) aller Zertifikate pro Kontoart in diesem Register.	the transaction log and audit log history of any allowance held in each account type in that registry;
Die Kontoart (AccountType) hat ein ungültiges Format oder liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.	The account type is not in valid format or is out of range.
Die neu geschaffene Kontoart hat nicht den richtigen Verpflichtungszeitraum erhalten.	The account type being created has not been given the correct commitment period.