| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Kneter |
Mixer |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Mischer, Kneter und Rührwerke, für die Aufbereitung von Kautschuk oder Kunststoffen |
Mixers, kneaders and agitators, for preparing rubber or plastics |
| Mischer, Kneter und Rührwerke |
Mixers, kneaders and agitators |
| Vor Gebrauch den Kneter mittels einer geeigneten Menge temperierten Wassers auf eine Temperatur von 27 ± 1 °C bringen. |
Before starting, bring the mixer to a temperature of 27 ± 1 °C by use of a suitable quantity of tempered water. |
| Ein Teig wird aus Mehl, Wasser, Hefe, Salz und Saccharose in einem vorgeschriebenen Kneter hergestellt. |
Dough is made from flour, water, yeast, salt and sucrose, in a specified mixer. |
| Den Kneter einschalten (Stufe 1, 1400 U/min) und ihn 60 Sekunden laufen lassen. |
Start the mixer (speed 1, 1400 rev/min), and allow to run for 60 seconds. |
| Dann die flüssigen Teigzutaten in den Kneter geben und das Mehl mit dem Malzmehl daraufschütten. |
Place the liquid dough ingredients in the mixer and place the flour plus malt flour on top. |
