ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kleinserienfahrzeugen englisch | Kleinserienfahrzeugen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Anlage
:
Aufstellung
der
Vorschriften
für
die
EG
-
Typgenehmigung
von
Kleinserienfahrzeugen
der
Klasse
M1
Appendix
:
List
of
requirements
for
EC
type
-
approval
of
vehicles
be
longing
to
category
M1
,
produced
in
small
series
Im
Fall
einer
nationalen
Typgenehmigung
von
Kleinserienfahrzeugen
gemäß
Artikel
23
wird
Abschnitt
3
jedoch
durch
die
Buchstaben
NKS
in
großen
Blockbuchstaben
ersetzt
However
,
in
the
case
of
a
national
type
-
approval
granted
for
vehicles
produced
in
small
series
pursuant
Article
23
,
Section
3
shall
be
replaced
by
the
letters
NKS
in
block
capitals
Es
ist
von
wesentlicher
Bedeutung
,
die
Anforderungen
für
die
EG
-
Kleinserien
-
Typgenehmigung
entsprechend
anzupassen
,
damit
der
Zugang
zum
Binnenmarkt
für
die
Hersteller
von
Kleinserienfahrzeugen
weiterhin
gewährleistet
wird
.
It
is
essential
to
adapt
the
requirements
for
EC
type
-
approval
of
small
series
in
order
to
ensure
that
manufacturers
who
produce
small
series
of
ve
hicles
may
continue
to
have
access
to
the
internal
market
.
Aufstellung
der
Rechtsakte
für
die
EG
-
Typgenehmigung
von
Kleinserienfahrzeugen
der
Klasse
M1
gemäß
Artikel
22
List
of
regulatory
acts
for
type
-
approval
of
vehicles
belongi
ng
to
the
category
M1
,
produced
in
small
s
eries
pursuant
to
Article
22
Der
Titel
der
Anlage
zu
Anhang
IV
erhält
die
Fassung
„
Vorschriften
für
die
EG
-
Typgenehmigung
von
Kleinserienfahrzeugen
der
Klasse
M1
gemäß
Artikel
22
.“
the
title
of
the
Appendix
to
Annex
IV
is
replaced
by
‘
Requirements
for
type
-
approval
of
vehicles
belongin
g
to
the
category
M1
,
produced
in
small
se
ries
pursuant
to
Article
22
’.
Hersteller
von
Kleinserienfahrzeugen
konnten
die
Vorteile
des
Binnenmarktes
bisher
nur
zum
Teil
nutzen
.
Until
now
,
m
anufacturers
who
produce
vehicles
in
small
series
have
been
partially
excluded
from
the
benefits
of
the
internal
market
.
