ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Klassifikationsschemata englisch | Klassifikationsschemata translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
des
Statistischen
Programms
der
Gemeinschaft
zur
Entwicklung
einer
Datenbank
„
Kontroll
-
und
Überwachungsaktivitäten
“,
die
verschiedene
Klassifikationsschemata
sowie
vereinheitlichte
Begriffe
und
Definitionen
für
die
Verwaltung
von
Futtermittel
-
und
Lebensmitteldaten
enthält
.
…
statistical
programme
in
developing
a
‘
control
and
monitoring
activities
’
database
which
comprises
vario
us
classification
schemes
,
including
harmonise
d
terms
and
definitions
for
feed
and
food
data
management
should
be
taken
into
account
.
Um
Kohärenz
zu
gewährleisten
und
Doppelarbeit
zu
vermeiden
,
werden
die
Mitgliedstaaten
ermutigt
,
bei
der
Entwicklung
dieser
Klassifikationsschemata
eng
mit
Eurostat
zusammenzuarbeiten
.
In
order
to
ensure
coherence
and
avoid
duplication
of
work
,
Member
States
are
encouraged
to
closely
cooper
ate
with
Eurostat
in
the
development
of
those
classification
schemes
.
…
im
Rahmen
des
Statistischen
Programms
der
Gemeinschaft
und
ihrer
jährlichen
Arbeitsprogramme
durchgeführt
werden
,
umfassen
verschiedene
Klassifikationsschemata
wie
zum
Beispiel
die
Klassifikation
der
Kontroll
-
und
Überwachungsaktivitäten
,
die
Datenwörterbücher
zu
Erzeugnissen
und
Aktivitäten
von
…
…
on
within
the
context
of
the
Community
Statistical
Programme
and
its
annual
work
programmes
,
compris
es
various
classification
schemes
like
the
cla
ssification
of
control
and
monitoring
activities
,
the
data
dictionaries
of
products
and
activities
of
…
