| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Kation |
cation |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Trimethylsulfonium-Kation, das sich bei der Verwendung von Glyphosat bildet |
Trimethylsulfonium cation resulting from the use of glyphosate |
| Fentin, ausgedrückt als Triphenylzinn-Kation |
Fentin, expressed as triphenyltin cation |
| In Anhang II Teil A werden die Einträge zu Bromoxynil, Chlorpropham, Ioxynil, Pyraclostrobin, Quinoxyfen und Trimethylsulfonium-Kation gemäß Anhang III der vorliegenden Richtlinie eingefügt. |
In Part A of Annex II, the lines for bromoxynil, chlorpropham, ioxinyl, pyraclostrobin, quinoxyfen and trimethylsulfonium cation, as set out in Annex III to this Directive, are added. |
| …p, Flazasulfuron, Flurtamon, Ioxynil, Mepanipyrim, Propoxycarbazone, Pyraclostrobin, Quinoxyfen, Trimethylsulfonium-Kation und Zoxamide gemäß Anhang I der vorliegenden Richtlinie eingefügt. |
…P, flazasulfuron, flurtamone, ioxinyl, mepanipyrim, propoxycarbazone, pyraclostrobin, quinoxyfen, trimethylsulfonium cation and zoxamide as set out in Annex I to this Directive are added. |
| In Anhang II werden die Einträge zu Chlorpropham, Dimethenamid-p, Flazasulfuron, Flurtamone, Ioxynil, Mepanipyrim, Propoxycarbazone, Pyraclostrobin, Quinoxyfen, Trimethylsulfonium-Kation und Zoxamide gemäß Anhang V der vorliegenden Richtlinie eingefügt. |
In Annex II, the lines for bromoxynil, chlorpropham, dimethenamid-P, flazasulfuron, flurtamone, ioxinyl, mepanipyrim, propoxycarbazone, pyraclostrobin, quinoxyfen, trimethylsulfonium cation and zoxamide, as set out in Annex V to this Directive, are added. |
| Bei Glyphosat-Trimesiumsalz ist auch der Rückstand Trimethylsulfonium-Kation toxikologisch relevant. |
In case of glyphosate trimesium salt, the residue of trimethylsulfonium cation is also of toxicological relevance. |
| Einschließlich Tributylzinn-Kation (CAS 36643-28-4). |
Including tributyltin-cation (CAS 36643-28-4). |
| Daher ist es notwendig, auch für dieses Kation Rückstandshöchstgehalte festzusetzen. |
It is therefore necessary to set MRLs for that cation. |
| enges Kation/Anionen-Verhältnis, |
Low cations/anions ratio |
| Spezifische Zeolithe werden durch die Kristallstruktur und das dominierende Kation bezeichnet, z. B. KA, CaX, NaY |
Specific zeolites are identified by notations indicating crystal structure and predominant cation, e.g., KA, CaX, NaY |
| Tributylzinnverbindungen (Tributhyltin-Kation) |
Tributyltin compounds (Tributhyltin-cation) |
| (Tributylzinn-Kation) |
(Tributyltin-cation) |
