ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kassendefizit englisch | Kassendefizit translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Kassendefizit	shortage in cash
Kassendefizit	cash shortfall
Kassendefizit	cash deficit
Kassendefizit	cash short
Kassendefizit	adverse cash balance
Sprachgebrauch	usage
ein Kassendefizit aufweisen	to show a cash deficit
das Kassendefizit decken	to meet the cash shortfall
Der Betrag orientierte sich am Liquiditätsbedarf für sechs Monate und am vom Unternehmen ausgewiesenen Kassendefizit und er lag deutlich unter der Höchstgrenze, die sich aus der Formel im Anhang der Leitlinien ergibt.	The amount was calculated on the basis of the six-month liquidity needs and cash deficit submitted by the company, and was well below the ceiling established following the formula provided in the Annex to the Guidelines.
:Der Betrag orientierte sich am Liquiditätsbedarf für sechs Monate und am Kassendefizit des Unternehmens, das seinem Antrag auf Rettungsbeihilfe die folgende Cashflow-Tabelle für sechs Monate beigefügt hatte:	The amount was calculated on the basis of the six-month liquidity needs and the cash deficit submitted by the company, which provided the following six-month cash flow table as part of the rescue application