ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Karussellbetrugs englisch | Karussellbetrugs translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
In
jüngster
Zeit
gewonnene
praktische
Erfahrung
mit
der
Anwendung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1798
/
2003
im
Rahmen
der
Bekämpfung
des
Karussellbetrugs
hat
gezeigt
,
dass
es
für
eine
wirksame
Betrugsbekämpfung
in
bestimmten
Fällen
unabdingbar
ist
,
einen
Mechanismus
für
einen
wesentlich
schnelleren
…
Recent
practical
experience
of
the
application
of
Regulation
(
EC
)
No
1798
/
2003
in
the
fight
again
st
carrousel
fraud
has
shown
tha
t
in
some
cases
it
is
essential
to
establish
a
much
faster
mechanism
for
the
exchange
of
information
,
covering
much
more
,
and
…
Diese
Ausnahmeregelung
bezweckt
die
Bekämpfung
bestimmter
aggressiver
Formen
der
Steuerhinterziehung
und
insbesondere
des
Karussellbetrugs
,
wobei
Waren
mehrmals
geliefert
werden
,
ohne
dass
Mehrwertsteuer
an
den
Fiskus
abgeführt
wird
,
der
Kunde
aber
eine
Rechnung
erhält
…
The
purpose
of
that
derogating
measure
was
to
deal
with
certain
aggressive
forms
of
tax
evasion
,
and
in
pa
rticular
with
‘
carousel
’
schemes
whereby
goods
are
supplied
several
times
without
VAT
being
paid
to
the
tax
authorities
while
leaving
customers
with
…
