ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
carrousel deutsch | carrousel in German
English
Deutsch
nouns
Substantive
carrousel
Ringelstechen
carrousel
Karussell
usage
Sprachgebrauch
…
concerned
had
made
it
possible
to
establish
that
some
of
Umicore
’
s
foreign
customers
were
fictitious
and
linked
to
‘
carrousel
fraud
’
type
mechanisms
implemented
to
evade
payment
of
VAT
.
…
ans
Licht
,
dass
es
sich
bei
einigen
ausländischen
Abnehmern
von
Umicore
um
Scheinunternehmen
handelte
,
die
im
Rahmen
e
ines
Karusselbetru
gssystems
die
Mehrwertsteuerzahlungen
zu
umgehen
suchten
.
Recent
practical
experience
of
the
application
of
Regulation
(
EC
)
No
1798
/
2003
in
the
fight
against
carrousel
fraud
has
shown
that
in
some
cases
it
is
essential
to
establish
a
much
faster
mechanism
for
the
exchange
of
information
,
covering
much
more
,
and
…
In
jüngster
Zeit
gewonnene
praktische
Erfahrung
mit
der
Anwendung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1798
/
2003
im
Rahmen
der
Bekämpfung
des
Karussell
betrugs
hat
gezeigt
,
dass
es
für
eine
wirksame
Betrugsbekämpfung
in
bestimmten
Fällen
unabdingbar
ist
,
einen
Mechanismus
für
einen
wesentlich
schnelleren
…
