ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kalendertages englisch | Kalendertages translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
im
Rotbarsch
-
Schutzgebiet
Fischfang
betreiben
,
übermitteln
täglich
nach
Abschluss
der
Fangtätigkeiten
des
betreffenden
Kalendertages
eine
Fangmeldung
gemäß
Artikel
6
Absatz
1
Buchstabe
a
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2791
/
1999
.
…
fishery
in
the
Redfish
Conservation
Area
,
shall
transmit
the
catch
report
provided
for
in
Article
6
(
1
)(
a
)
of
Regulat
ion
(
EC
)
No
2791
/
1999
,
on
a
daily
basis
after
the
fishing
operations
of
that
calendar
day
have
been
completed
.
…
9
Absatz
1
Buchstabe
b
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1236
/
2010
täglich
nach
Abschluss
der
Fischereieinsätze
des
betreffenden
Kalendertages
.
…
9
(
1
)(
b
)
of
Regulation
(
EU
)
No
1236
/
2010
on
a
daily
basis
after
the
fishing
operations
of
that
calendar
day
have
been
completed
.
der
24
-
Stunden
-
Zeitraum
zwischen
00
.
00
Uhr
eines
Kalendertages
und
24
.
00
Uhr
desselben
Kalendertages
,
oder
ein
Teil
dieses
Zeitraums
,
oder
the
24
-
hour
period
between
00
:
00
hours
o
f
a
calendar
day
and
24
:
00
hours
of
the
same
calendar
day
or
any
part
of
such
a
period
;
or
der
24
-
Stunden
-
Zeitraum
zwischen
00
.
00
Uhr
eines
Kalendertags
und
24
.
00
Uhr
desselben
Kalendertages
oder
jeder
Teil
dieses
Zeitraums
,
in
dem
sich
ein
Fischereifahrzeug
innerhalb
des
unter
Nummer
2
genannten
Gebiets
und
außerhalb
des
Hafens
aufhält
,
oder
the
24
-
hour
period
between
00
:
00
hours
of
a
calendar
day
and
24
:
00
h
ours
of
the
same
calendar
day
or
any
part
of
such
a
period
during
which
a
vessel
is
present
within
the
area
defined
in
point
2
and
absent
from
port
,
or
