ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Investmentmanager englisch | Investmentmanager translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Wenn Investmentmanager erfolgreich arbeiten, wächst das von ihnen verwaltete Vermögen und dies ermöglicht ihnen immer größere Transaktionen.	As investment managers establish a successful track record they raise more funds which in turn allows them to do bigger deals.
Wegen potenzieller Größenvorteile im Sektor für Risikokapital/privates Beteiligungskapital verzichten Investmentmanager in der Regel sobald es ihnen möglich ist auf kleinere Transaktionen.	As there are inherent scale economies in the venture/private equity industry, investment managers will typically leave the smaller deals behind as soon as they are able to do so.
Wenn ein Investmentfonds sowohl einen Manager als auch einen Investmentmanager hat, an den die Dienstleistungen im Bereich der Verwaltung vertraglich abgegeben wurden, müssen NZBen Angaben über den Manager zur Verfügung stellen.	If an investment fund has both a manager and an investment manager to whom the management services have been contracted out, NCBs must provide details of the manager.