ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Initiativstellungnahmen englisch | Initiativstellungnahmen translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Initiativstellungnahmen	Own-initiative opinions
Sprachgebrauch	usage
Artikel 41 — Initiativstellungnahmen und Berichte auf eigene Initiative	Rule 41 — Own-initiative opinions and reports
Der Präsident informiert die Plenarversammlung über alle Beschlüsse des Präsidiums zur Genehmigung und Zuweisung von Initiativstellungnahmen oder Berichten auf eigene Initiative.	The President shall inform the Plenary Assembly of all Bureau decisions approving and allocating own-initiative opinions or reports.
Anträge auf Ausarbeitung von Initiativstellungnahmen oder Berichten auf eigene Initiative können dem Präsidium von drei seiner Mitglieder, von einer Fachkommission durch ihren Vorsitzenden oder von 32 Mitgliedern unterbreitet werden.	Applications for own-initiative opinions or reports may be submitted to the Bureau by three of its members, by a commission via its chairman or by 32 members of the Committee.
Initiativstellungnahmen und Berichte auf eigene Initiative	Own-initiative opinions and reports
Das Präsidium beschließt über Anträge auf Ausarbeitung von Initiativstellungnahmen oder Berichten auf eigene Initiative mit der Mehrheit von drei Vierteln der abgegebenen Stimmen.	The Bureau shall decide on applications for own-initiative opinions or reports by a majority of three quarters of the votes cast.
sämtliche angenommenen Vorschläge für Initiativstellungnahmen,	all adopted proposals for own-initiative opinions;
Anträge auf Erarbeitung von Initiativstellungnahmen nach Artikel 41 Buchstabe b Ziffer ii können dem Präsidium von drei seiner Mitglieder, von einer Fachkommission durch ihren Vorsitzenden oder von 32 Mitgliedern unterbreitet werden.	Applications for own-initiative opinions under the Rule 41(b)(ii) may be submitted to the Bureau by three of its members, by a commission via its chairman or by 32 members of the Committee.
Das Präsidium beschließt über Anträge auf Erarbeitung von Initiativstellungnahmen nach Artikel 41 Buchstabe b Ziffer ii mit der Mehrheit von drei Vierteln der abgegebenen Stimmen.	The Bureau shall decide on applications for own-initiative opinions under the Rule 41(b)(ii) by a majority of three quarters of the votes cast.
Der Präsident informiert die Plenarversammlung über alle Beschlüsse des Präsidiums zur Genehmigung und Zuweisung dieser Initiativstellungnahmen.	The President shall inform the Plenary Assembly of all Bureau decisions approving and allocating these own-initiative opinions.