| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Industrienationen | industrial nations |
| Sprachgebrauch | usage |
| Der Rückstand Europas bei den Innovationen wird im Vergleich mit anderen führenden Industrienationen zusehends größer. | Europe's innovation gap with other leading economies is widening. |
| …bis 2020 um mindestens 20 % (gegenüber dem Stand von 1990) zu reduzieren, unabhängig von Senkungen, die von anderen Industrienationen erreicht wurden. | …least a 20 % reduction of greenhouse gas emissions by 2020 (compared to 1990 levels), irrespective of reductions achieved by other developed countries. |
| Die USA stehen mit an der Spitze der Industrienationen, und das Herstellungsverfahren des Herstellers in den USA war fortgeschrittener und effizienter als jenes in der VR China. | USA is a highly industrialised economy and the producer in the USA employed a more advanced and more efficient production method than that used in the PRC. |