ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Imkereiprogrammen englisch | Imkereiprogrammen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Maßnahmen
,
die
im
Rahmen
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1698
/
2005
des
Rates
durch
den
ELER
finanziert
werden
,
sind
von
den
Imkereiprogrammen
ausgeschlossen
.
Artikel
107
Measures
financed
from
the
EAFRD
in
accordance
with
Council
Regulation
(
EC
)
No
1698
/
2005
shall
be
e
xcluded
from
the
apiculture
progra
mme
.
Article
107
die
Vermeidung
der
Doppelfinanzierung
zwischen
den
Imkereiprogrammen
der
Mitgliedstaaten
und
ihren
Programmen
zur
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
;
the
avoidance
of
double
fund
ing
between
Member
States'
apicult
ure
programmes
and
rural
development
programmes
;
Der
finanzielle
Beitrag
der
Europäischen
Union
zu
den
nationalen
Imkereiprogrammen
stützt
sich
auf
den
Bienenbestand
/
die
Anzahl
der
Bienenstöcke
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
,
wie
in
Anhang
I
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
917
/
2004
angegeben
.
The
Union
financial
contribution
to
nati
onal
apiculture
programmes
is
base
d
on
the
bee
census
/
number
of
hives
in
each
Member
State
as
set
out
in
Annex
I
to
Regulation
(
EC
)
No
917
/
2004
.
Der
im
Einklang
mit
Artikel
57
Absatz
1
Buchstabe
c
genehmigte
Unionsbeitrag
zu
den
Imkereiprogrammen
entspricht
50
%
der
von
den
Mitgliedstaaten
im
Rahmen
ihrer
Zuteilung
getragenen
Ausgaben
für
solche
Programme
.
The
Union
contribution
to
the
apiculture
programmes
shall
be
equivalent
to
50
%
of
the
expenditure
borne
by
Member
States
for
those
programmes
,
as
approved
in
accordance
with
point
(
c
)
of
the
first
paragraph
of
Article
57
.
