ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Hype deutsch | Hype in German

English	Deutsch
verbs	Verben
to hype	hypen
to hype	künstlich stimulieren
nouns	Substantive
hype	Hype
hype	Rummel
media hype	Medienrummel
hype	Publicity
hype	Reklameschwindel
media hype	Presserummel
press hype	Presserummel
hype	Aufschneiderei
hype	Prahlen
hype	Prahlerei
usage	Sprachgebrauch
to hype sth.	etw. hochjubeln
to hype up sth.	Publicity machen für etw.
to hype sth.	Publicity machen für etw.
to hype sth.	um etw. Rummel/viel Wirbel machen
to hype up sth.	um etw. Rummel/viel Wirbel machen
to hype up sth.	etw. hochjubeln
to hype up a product	ein Produkt marktschreierisch anpreisen
This hype will blow over.	Dieser Rummel wird sich legen.
It submitted with its comments a number of articles and additional documents showing the media hype that surrounded this event and the climate of suspicion that gave rise to consumer disaffection with fisheries and aquaculture products.	Als Beleg für die Medienberichterstattung fügte Frankreich seinen Stellungnahmen verschiedene weitere Artikel und Unterlagen bei, die das für den Rückgang des Interesses an Meereserzeugnissen ursächliche misstrauische Klima bezeugen.
The Competent Authority which has granted hype approval may at anytime verify the conformity control methods applicable to each production unit.	Die zuständige Behörde, die die Typgenehmigung erteilt hat, kann jederzeit die bei jeder Produktionseinheit angewandten Verfahren zur Kontrolle der Übereinstimmung überprüfen.