ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Hilfsinstrumente englisch | Hilfsinstrumente translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
fordert
die
Kommission
auf
,
die
verschiedenen
Hilfsinstrumente
in
der
Union
zu
koordinieren
;
calls
on
the
Commission
to
coordin
ate
the
different
aid
instrument
s
across
the
Union
;
Für
die
Bestimmung
von
Art
und
Ursprung
der
Partikel
kann
der
Untersucher
Hilfsinstrumente
wie
Systeme
zur
Unterstützung
der
Entscheidungsfindung
,
Bildarchive
und
Referenzproben
hinzuziehen
.
In
order
to
facilitate
the
identification
of
the
particles
’
nat
ure
and
origin
,
the
operator
may
use
support
tools
like
decision
support
systems
,
image
libraries
and
reference
samples
.
Besondere
Aufmerksamkeit
wird
der
Konzentration
der
Hilfe
,
der
Koordinierung
der
Hilfsinstrumente
und
der
Verknüpfung
der
humanitären
Hilfe
,
der
Hilfe
beim
Wideraufbau
und
der
Entwicklungshilfe
der
Gemeinschaft
gewidmet
.
Particular
attention
shall
be
given
to
the
focussing
of
aid
,
the
co
ordination
of
assistance
instrum
ents
and
the
link
between
the
various
types
of
Community
humanitarian
,
rehabilitation
and
development
aid
.
Bei
dem
Projekt
wird
eng
mit
den
Institutionen
zusammengearbeitet
,
um
eine
Aufstellung
ihres
Bedarfs
vorzunehmen
und
die
erforderlichen
Hilfsinstrumente
für
eine
weitere
Verstärkung
ihrer
Fähigkeiten
zur
Kontrolle
konventioneller
Waffen
und
der
zugehörigen
Munition
zu
entwickeln
.
The
project
will
work
closely
with
the
institutions
to
map
their
needs
and
develop
the
necessary
support
tools
to
enable
them
to
further
strengthen
their
capabilities
to
control
conventional
arms
and
their
ammunition
.
