| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Bei allen Herrichtungsformen von Schlachtkörpern können Luft- und Speiseröhre sowie Kropf im Schlachtkörper verbleiben, sofern der Kopf nicht entfernt wurde. | For all carcase presentations, if the head is not removed, trachea, oesophagus and crop may remain in the carcase. |
| :Um entsprechend dieser Verordnung vermarktet werden zu können, sind Geflügelschlachtkörper in einer der folgenden Herrichtungsformen zum Verkauf anzubieten: | Poultry carcases shall, in order to be marketed in accordance with this Regulation, be presented for sale in one of the following forms |
| bei ganzen Schlachtkörpern: eine der Herrichtungsformen gemäß Artikel 3 Absatz 1 dieser Verordnung, | whole carcases, by reference to one of the forms of presentation as laid down in Article 3(1) of this Regulation, |