ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Hemmer englisch | Hemmer translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
ACE-Hemmer	ACE inhibitor
Hemmer	retardants
Hemmer	retardent
Hemmer	retardant
Hemmer	retardents
Feedback-Hemmer	feedback inhibitor
Sprachgebrauch	usage
Spezifische Vorteile: wirkt spezifisch als Hemmer der Carboanhydrase.	Discussion of the specific advantages: its specific mode of action as a carbonic anhydrase inhibitor.
…Verwendung des LLNA: DA ungeeignet sein für die Prüfung von Substanzen mit Auswirkungen auf das ATP-Niveau (z. B. Substanzen, die als ATP-Hemmer wirken) oder Substanzen, die die genaue Messung der intrazellulären ATP-Messung beeinträchtigen (z. B. Vorhandensein ATP abbauender Enzyme…	…the use of the LLNA: DA might not be appropriate for testing substances that affect ATP levels (e.g. substances that function as ATP inhibitors) or those that affect the accurate measurement of intracellular ATP (e.g. presence of ATP degrading enzymes…
Endotoxämie: andere Wirkungsweise (methyliertes Xanthin-Derivat, wirkt als Phosphodiesterase-Hemmer) und andere klinische Wirkungen als bei der Alternative (Flunixin).	Endotoxaemia: different mode of action (methylated xanthine derivative phosphodiesterase inhibitor) and different clinical effects to alternative (flunixin).
Allerdings kann es in vivo zur spontanen Reaktivierung von AChE kommen, so dass die Wirksamkeit der Prüfsubstanz als AChE-Hemmer unterschätzt wird.	However, spontaneous reactivation of AChE may occur in vivo, and so lead to underestimation of the potency of the substance as an AChE inhibitor.
Der Extrakt enthält einen alpha-Glucosidase-Hemmer.	The extract contains an a-glucosidase inhibitor.
Spezifische Vorteile: andere Wirkungsweise als bei der Alternative zur Behandlung von Reperfusionsschäden; Allopurinol ist ein Xanthinoxidase-Hemmer, der die Produktion freier Radikale während der Reperfusion nach einer Ischämie hemmt.	Discussion of the specific advantages: different mode of action to alternative for reperfusion injury; allopurinol is a xanthine oxidase inhibitor inhibiting free radical production during reperfusion following ischaemia.