| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| hellblau |
light blue |
| hellblau |
pale blue |
| hellblau |
light-blue |
| hellblau |
bright blue |
| Hellblau: 25-00-02-00. |
Light blue: 25-00-02-00. |
| (Farbe: Pantone hellblau, Format DIN A4, Zellulosepapier 100 g/m2 oder mehr) |
(Colour Pantone light blue, format DIN A4 cellulose paper 100 g/m2 or more) |
| „Farbe: Pantone hellblau 290 oder dieser Farbe so ähnlich wie möglich — Format DIN A4, Zellulosepapier 100 g/m2 oder mehr“. |
‘Colour Pantone light blue 290, or as close as possible to this colour, format DIN A4 cellulose paper 100 g/m2 or more’. |
| :In Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1073/2009 wird in der vierten Zeile der Wortlaut „Farbe: Pantone hellblau — Format DIN A4, Zellulosepapier 100 g/m2 oder mehr)“ durch folgenden Wortlaut ersetzt: |
In Annex II to Regulation (EC) No 1073/2009, in the fourth line, the sentence ‘Colour Pantone light blue, format DIN A4 cellulose paper 100 g/m2 or more’ is replaced by the following |
| :In Anhang II wird in der vierten Zeile der Wortlaut „Farbe: Pantone hellblau — Format DIN A4, Zellulosepapier 100 g/m2 oder mehr“ durch folgenden Wortlaut ersetzt: |
in Annex II, in the fourth line, the sentence ‘Colour Pantone light blue, format DIN A4 cellulose paper 100 g/m2 or more’ is replaced by the following |
| bei den Bescheinigungen über die Befreiung von der Sicherheitsleistung hellblau. |
pale blue for guarantee waiver certificates. |
| Die Farbe des Musters für die Gemeinschaftslizenz ist am Anfang des Anhangs II der Verordnung (EG) Nr. 1072/2009 als „Farbe: Pantone hellblau“ festgelegt. |
The colour of the Community licence model is defined as ‘Colour Pantone light blue’ at the beginning of Annex II to Regulation (EC) No 1072/2009. |
| Sie stehen in hellblau unterlegten, mit einer durchgezogenen Linie umrandeten Kästen. |
These are positioned in shaded text boxes, also with single solid-line borders. |
