| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Daher werden alle ordentlichen Mitglieder eines Unterausschusses unter den Mitgliedern des Hauptausschusses ausgewählt. |
For this purpose all the full members of a subcommittee shall be chosen from among the members of the parent committee. |
| Leiter der SPS-Regionalstelle Majdanpek, Mitglied des SPS-Hauptausschusses“; |
‘Bozinovic Slavisa SPS regional head, Majdanpek, Member of SPS main committee’; |
| :Leiter der SRS-Regionalstelle Majdanpek, Mitglied des SPS-Hauptausschusses“ |
Duvanska Industrija, Nis’; 7. Page 29, Annex I, 5th entry: for |
| Durch diese Bestimmung wird der Vorsitz des Hauptausschusses nicht daran gehindert, sondern sogar in die Lage versetzt, die Vorsitze der Unterausschüsse in die Arbeiten des Vorstands einzubinden oder ihnen zu gestatten, bei Aussprachen über Fragen aus dem… |
This Rule does not preclude the Chair of the main committee from involving the Chairs of the subcommittees in the work of the bureau or from permitting them to chair debates on issues specifically dealt with by the subcommittees in question – on the contrary… |
