ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Grundsteuerbefreiung englisch | Grundsteuerbefreiung translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
eine Grundsteuerbefreiung für einen Zeitraum von fünf Jahren.	five-year exemption of real estate tax.
Die staatliche Beihilfe, bestehend aus einem Zuschuss in Höhe von 25900000 EUR und einer veranschlagten Grundsteuerbefreiung von 9 Mio. EUR, die Belgien zugunsten der N.V. Stora Enso Langerbrugge gewähren will, ist bis zu einem Betrag von 23521600 EUR mit…	The State aid which Belgium is planning to implement for Stora Enso Langerbrugge, consisting in a subsidy to the amount of EUR 25900000 and an exemption from the property tax with a potential benefit of EUR 9 million, is compatible with the common market…
Körperschaftsteuer- und der Grundsteuerbefreiung	Corporate tax and property tax exemptions
Die Befreiung von der Körperschaftsteuer wurde 2005 aufgehoben, während die Grundsteuerbefreiung noch immer gilt.	The corporate tax exemption was abolished in 2005, whereas the property tax exemption still applies.