ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Goldpreises englisch | Goldpreises translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
So ändern sich die Durchschnittskosten einer Passivposition durch Nettoverkäufe, Nettokäufe schlagen sich hingegen nicht in einer Änderung des durchschnittlichen gewogenen Währungskurses/Goldpreises der Position nieder und führen zu realisierten Gewinnen oder Verlusten.	Thus the average cost of the liability position shall be affected by net outflows, while net inflows shall reduce the position at the existing weighted average rate/gold price and shall result in realised gains or losses;
Im Rahmen dieses Beschlusses und zumindest bis zur Berechnung der monetären Einkünfte für das Geschäftsjahr 2007 wird Gold auf der Grundlage des Goldpreises in Euro pro Feinunze zum 31. Dezember 2002 bewertet.	For the purposes of this Decision, and at least until the calculation of monetary income for the financial year 2007, gold shall be valued on the basis of the gold price in euro per fine ounce as at 31 December 2002.
Im Rahmen dieses Beschlusses wird Gold auf Grundlage des Goldpreises in Euro pro Feinunze zum 31. Dezember 2002 bewertet.	For the purposes of this Decision, gold is valued on the basis of the gold price in euro per fine ounce as at 31 December 2002.