ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gewinnverbot englisch | Gewinnverbot translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Gewinnverbot
No
-
profit
principle
Sprachgebrauch
usage
Einnahmen
und
Gewinnverbot
Income
and
Non
-
Profit
Principle
Gewinnverbot
:
Mit
der
Finanzhilfe
darf
der
Empfänger
keinen
Gewinn
anstreben
oder
erzielen
(
Artikel
109
Absatz
2
der
Haushaltsordnung
und
Artikel
165
der
Durchführungsbestimmungen
).
no
-
profit
rule
:
th
e
grant
may
not
have
the
purpose
or
effect
of
producing
a
profit
for
the
beneficiary
(
Articles
109
(
2
)
of
the
Financial
Regulation
and
165
of
the
Implementing
Rules
),
Bei
Betriebskostenzuschüssen
für
Einrichtungen
,
die
Ziele
von
allgemeinem
europäischem
Interesse
verfolgen
,
sollte
das
Gewinnverbot
auf
den
prozentualen
Anteil
der
Kofinanzierung
begrenzt
werden
,
der
dem
Beitrag
der
Gemeinschaft
zum
fraglichen
…
In
the
case
of
operating
grants
to
bodies
which
pursue
an
aim
of
general
European
interest
,
the
implementation
o
f
the
non
-
profit
rule
sh
ould
be
limited
to
the
percentage
of
co
-
financing
corresponding
to
the
Community
’
s
contribution
to
the
operating
budget
…
Das
Gewinnverbot
und
die
Kofinanzierungsregel
müssen
präzisiert
werden
.
The
non
-
profit
rule
a
nd
the
co
-
financing
rule
should
be
specified
.
das
Gewinnverbot
nach
Artikel
165
der
vorliegenden
Verordnung
;
the
no
-
profit
rule
as
referred
to
in
Article
165
of
this
Regulation
;
