ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gewichtskontrolle englisch | Gewichtskontrolle translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Gewichtskontrolle
:
weight
check
Gewichtskontrolle
und
damit
verbundene
Kosten
Checks
on
weight
and
related
costs
Zur
Vermeidung
jeglicher
Gefahr
einer
Verwechslung
innerhalb
dieser
Gruppe
von
zur
Gewichtskontrolle
vermarkteten
Lebensmitteln
und
im
Interesse
der
Rechtssicherheit
und
Kohärenz
von
Rechtsakten
der
Union
sollten
diese
Angaben
allein
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1924
/
2006
unterliegen
…
In
order
to
eliminate
any
potential
confusion
within
this
group
of
foods
marketed
for
weight
control
and
in
the
interests
of
legal
certainty
and
coherence
of
Union
legal
acts
,
such
statements
should
be
regulated
solely
under
Regulation
(
EC
)
No
1924
/
2006
…
Die
technischen
Anpassungen
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1924
/
2006
in
Bezug
auf
gesundheitsbezogene
Angaben
über
Gewichtskontrolle
und
im
Hinblick
auf
Lebensmittel
,
die
als
„
Mahlzeit
für
eine
gewichtskontrollierende
Ernährung
“
angeboten
werden
,
und
der
Bedingungen
für
die
…
It
is
necessary
that
technical
adaptations
made
pursuant
to
Regulation
(
EC
)
No
1924
/
2006
,
rela
ting
to
health
claims
referring
to
control
of
body
weight
and
made
in
respect
of
food
presented
as
‘
meal
replacement
for
weight
control
’,
and
to
the
conditions
…
Mängel
bei
der
Probenahme
und
der
Gewichtskontrolle
Weaknesses
in
sampling
and
weighing
procedures
