ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Gewerbegrundbenutzungssteuern englisch | Gewerbegrundbenutzungssteuern translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Dementsprechend haben sie weder Mitarbeiter noch Geschäftsräume in Gibraltar und müssen daher weder Lohnsummensteuern noch Gewerbegrundbenutzungssteuern entrichten.	Accordingly, they have neither employees nor business premises in Gibraltar and therefore will incur liability neither for the payroll tax nor for the business property occupation tax.
Diese Befreiung von Lohnsummensteuern und Gewerbegrundbenutzungssteuern ist selektiv, weil sie nur für Unternehmen gilt, die keinen Gewinn erzielen.	This exemption from the payroll and business property occupation taxes is selective as it applies only to those companies that make no profit.
die Forderung, dass Gewinne erzielt werden müssen, bevor Lohnsummensteuern und Gewerbegrundbenutzungssteuern anfallen, würde unprofitablen Unternehmen einen Vorteil gewähren;	the requirement to make a profit before incurring any payroll and property tax liability would confer an advantage on unprofitable companies;