ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Gewerbefläche englisch | Gewerbefläche translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Da das Gutachten von einer Einstufung des Grundstücks als „Gewerbefläche“ ausging, prüfte die Kommission auch, ob diese Annahme begründet war.	As the evaluation was based on the classification of the land as ‘commercial’, the Commission also analysed whether that assumption was founded.
…lokalen Entwicklungsplans (oder Fortschritte in dieser Richtung) zu einer Preissteigerung hin zum vollen Wert des Grundstücks als Gewerbefläche führen, da die Rechtssicherheit für potenzielle Investoren größer wird.	…the local development plan (or progress in that direction) should lead to an increase in the price towards the full commercial value of the land as legal uncertainty for potential investors decreases.
Beim Gutachten wurde davon ausgegangen, dass der Stadtentwicklungsplan für Gdingen geändert und das Grundstück daher als Gewerbefläche verkauft wird.	The valuation assumed that the urban development plan for Gdynia would be changed so that the land could be sold as commercial land.