ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gesamtrisikomessgröße englisch | Gesamtrisikomessgröße translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
eine
Aufschlüsselung
der
Gesamtrisikomessgröße
sowie
eine
Abstimmung
dieser
Größe
mit
den
einschlägigen
in
veröffentlichten
Abschlüssen
offengelegten
Angaben
,
a
breakdown
of
the
total
exposure
measure
as
well
as
a
reconc
iliation
of
the
total
exposure
measure
with
the
relevant
information
disclosed
in
published
financial
statements
;
Änderung
der
Kapitalmessgröße
und
der
Gesamtrisikomessgröße
der
Verschuldungsquote
nach
Artikel
429
Absatz
2
,
um
etwaige
aufgrund
der
Meldungen
nach
Artikel
430
Absatz
1
festgestellten
Mängel
vor
der
gemäß
Artikel
451
Absatz
1
Buchstabe
a
vorgeschriebenen
…
amendment
of
the
capital
m
easure
and
the
total
exposure
measure
of
t
he
leverage
ratio
referred
to
in
Article
429
(
2
)
in
order
to
correct
any
shortcomings
discovered
on
the
basis
of
the
reporting
referred
to
in
Article
430
(
1
)
before
the
leverage
ratio
has
…
die
zyklischen
Effekte
der
Kapitalmessgröße
und
der
Gesamtrisikomessgröße
der
Verschuldungsquote
,
cyclicality
of
the
capital
measure
a
nd
the
total
exposure
measure
of
the
lever
age
ratio
;
ob
vor
dem
Hintergrund
der
Berechnung
der
Gesamtrisikomessgröße
der
Verschuldungsquote
der
anhand
der
Ursprungsrisikomethode
ermittelte
Risikopositionswert
der
in
Anhang
II
genannten
Geschäfte
sich
wesentlich
von
dem
anhand
der
Marktbewertungsmethode
…
whether
,
in
the
context
of
the
calculation
of
the
total
exposure
measure
of
the
leverage
ratio
,
the
exposure
value
of
contracts
listed
in
Annex
II
determined
by
using
the
Original
Exposure
Method
differs
in
a
material
way
from
the
exposure
value
…
