ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gesamtrepräsentativität englisch | Gesamtrepräsentativität translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Was
das
Argument
der
Gesamtrepräsentativität
der
Stichprobe
anbelangt
,
so
wird
erneut
darauf
verwiesen
,
dass
durch
die
Begrenzung
der
Stichprobe
auf
vier
Unternehmen
die
Repräsentativität
von
65
%
auf
47
%
der
Verkäufe
aller
kooperierenden
Hersteller
gesunken
ist
.
With
re
gard
to
the
claim
concerning
the
overall
repre
sentativity
of
the
sample
,
it
is
reiterated
that
the
reduction
of
the
sample
to
four
companies
lowered
the
representativity
from
65
%
to
47
%
of
the
sales
by
all
cooperating
producers
.
Unter
Zugrundelegung
dieses
Kriteriums
wurde
befunden
,
dass
der
Rückzug
des
polnischen
Unternehmens
die
Gesamtrepräsentativität
der
Stichprobe
nicht
beeinträchtigte
.
Assessed
against
this
criterion
,
it
was
found
that
the
withdrawal
of
the
Polish
c
ompany
did
not
affect
the
overall
representati
veness
of
the
sample
.
Auf
den
Einwand
zur
Gesamtrepräsentativität
der
Stichprobe
ist
zu
erwidern
,
dass
die
Stichprobenunternehmen
aufgrund
der
starken
Fragmentierung
des
Wirtschaftszweigs
der
Union
zwangsläufig
einen
relativ
kleinen
Ausschnitt
der
EU
-
Gesamtproduktion
ausmachen
.
As
concern
s
the
claim
of
the
overall
representativity
of
the
sample
,
it
is
recalled
that
given
the
fact
that
the
Union
industry
is
highly
fragmented
,
it
is
unavoidable
that
the
companies
in
the
sample
cover
a
relatively
small
portion
of
the
overall
Union
production
.
