ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gesamtfrist englisch | Gesamtfrist translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Auf
Antrag
des
Bewilligungsinhabers
kann
die
Sechsmonatsfrist
gemäß
Absatz
3
nach
ihrem
Ablauf
verlängert
werden
,
vorausgesetzt
die
Gesamtfrist
beträgt
nicht
mehr
als
zwölf
Monate
.
At
the
request
of
the
holder
of
the
authorisation
,
the
period
of
six
months
referred
to
in
paragraph
3
may
be
extended
,
even
after
its
expiry
,
provided
that
the
tot
al
period
does
not
exceed
12
months
.
…
die
Übermittlung
der
Unterlagen
angemessen
,
damit
innerhalb
der
für
den
Abschluss
des
Überprüfungsprogramms
vorgesehenen
Gesamtfrist
weitere
Informationen
mitgeteilt
werden
können
.
…
of
the
dossier
is
appropriate
in
order
to
allow
the
opportunity
for
further
information
to
be
provided
withi
n
the
overall
time
-
fra
me
for
completion
of
the
review
programme
.
:
Innerhalb
der
in
Artikel
3
Absatz
1
für
die
Neubewertung
von
anderen
Lebensmittelzusatzstoffen
als
Farbstoffe
und
Süßungsmittel
festgelegten
Gesamtfrist
31
.
Dezember
2018
werden
für
bestimmte
Lebensmittelzusatzstoffe
und
Gruppen
von
Lebensmittelzusatzstoffen
folgende
spezifische
Fristen
gesetzt
:
Within
the
overall
deadline
of
31
.
12
.
2018
set
for
the
re
-
evaluation
of
food
additives
other
than
colours
and
sweeteners
in
Arti
cle
3
(
1
),
the
following
specific
deadlines
are
set
for
certain
food
additives
and
groups
of
food
additives
:
Innerhalb
der
in
Artikel
3
Absatz
1
für
die
Neubewertung
von
Lebensmittelfarbstoffen
festgelegten
Gesamtfrist
31
.
Dezember
2015
werden
für
die
nachstehenden
Lebensmittelfarbstoffe
folgende
spezifische
Fristen
gesetzt
Within
the
overall
deadline
of
31
.
12
.
2015
set
for
the
re
-
evaluation
of
f
ood
colours
in
Article
3
(
1
)
the
following
specific
deadlines
are
set
for
the
following
food
colours
