ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Gerücht englisch | Gerücht translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Gerücht	rumour
Gerücht	rumor
Gerücht	hearsay
Gerücht	furphy
Gerücht	whisper
Gerücht	furfy
Gerücht	fame
Gerücht	kudos
Gerücht	renown
Gerücht	repute
Sprachgebrauch	usage
ein Gerücht in Umlauf / in die Welt setzen	to put out a rumour
ein Gerücht in Umlauf / in die Welt setzen	to originate a rumour
hartnäckiges Gerücht	persistent rumour
An jedem Gerücht ist ein kleines bisschen Wahrheit.	In every rumor there is a little bit of truth.
An jedem Gerücht ist ein kleines bisschen Wahrheit.	Throw plenty of dirt and some will be sure to stick.
Das Gerücht ließ sich nicht bestätigen.	The rumour / rumor could not be verified / confirmed.
ein Gerücht ableugnen	to disavow a rumour
Das Gerücht machte rasch die Runde.	The rumor spread quickly.
ein Gerücht verbreiten	to give currency to a rumour
ein Gerücht in Umlauf bringen	to give currency to a rumour
In der Stadt geht das Gerücht um, dass ...	Rumors are circulating around town that ...
Sie leisten hier wieder dem Gerücht einer Kapitalerhöhung Vorschub...	You are reviving the rumour of a capital increase…