ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gepäckträgers englisch | Gepäckträgers translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Alle
Teile
eines
Gepäckträgers
müssen
so
ausgelegt
sein
,
dass
das
Produkt
genügend
Stabilität
für
eine
normale
Verwendung
durch
die
vorgesehenen
Nutzer
aufweist
.
All
parts
of
a
luggage
carrier
shal
l
be
designed
in
such
a
way
that
the
product
provides
sufficient
stability
for
normal
use
by
the
intended
users
.
die
maximale
Tragfähigkeit
des
Gepäckträgers
und
eine
Warnung
,
dass
diese
Tragfähigkeit
nicht
überschritten
werden
darf
;
beides
ist
dauerhaft
auf
dem
Produkt
anzugeben
;
maximum
load
capacity
of
the
carrier
an
d
warning
not
to
exceed
this
load
,
to
be
permanently
marked
on
the
product
;
Die
Auswirkungen
von
Witterungseinflüssen
auf
die
Sicherheit
eines
Gepäckträgers
müssen
minimiert
werden
.
The
effects
of
the
weather
conditions
on
the
safety
performa
nce
of
a
luggage
carrier
s
hall
be
minimised
.
Der
Hersteller
muss
angeben
,
ob
ein
Fahrrad
zur
Anbringung
eines
Gepäckträgers
und
(
oder
)
eines
Kindersitzes
geeignet
ist
.
The
manufacturer
shall
indicate
whether
or
not
a
bicycle
is
sui
table
for
the
fitting
of
a
luggage
carrier
and
(
or
)
a
child
seat
.
