ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kindersitzes englisch | Kindersitzes translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Der Einbau des Kindersitzes am Prüfsitz ist nach den Vorschriften des Anhangs 21 dieser Regelung abzuschließen.	Complete the installation of the child chair to the test seat in accordance with Annex 21 to this Regulation.
Gepäckträger, die für die Anbringung eines Kindersitzes vorgesehen sind, müssen eine ihrem Verwendungszweck angemessene Größe haben.	Luggage carriers intended to carry child seats shall be of an appropriate size for this type of use.
Das Energie aufnehmende Material kann integrierter Bestandteil des Kindersitzes sein.	The energy absorbing material may be an integral part of the child seat.
eine Angabe, ob der Gepäckträger für die Anbringung eines Kindersitzes geeignet ist;	whether the carrier is suitable for the attachment of a child seat;
Der Hersteller muss angeben, ob ein Fahrrad zur Anbringung eines Gepäckträgers und (oder) eines Kindersitzes geeignet ist.	The manufacturer shall indicate whether or not a bicycle is suitable for the fitting of a luggage carrier and (or) a child seat.