ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Genussrechtskapital englisch | Genussrechtskapital translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
So
sei
denn
auch
die
mangelnde
Fungibilität
der
Stillen
Einlage
des
Landes
im
Vergleich
zum
Genussrechtskapital
bei
den
Überlegungen
im
Vorfeld
der
Transaktion
berücksichtigt
worden
.
Indeed
,
the
lack
of
fungibility
of
the
silent
partnership
contribution
of
the
Land
as
compare
d
with
profit
-
sharing
capital
had
been
taken
into
account
in
the
discussions
leading
up
to
the
transaction
.
…
die
in
Rede
stehenden
Rekapitalisierungsmaßnahmen
zugunsten
der
Sparkasse
in
Form
einer
Stillen
Einlage
und
von
Genussrechtskapital
keine
Beihilfen
im
Sinne
des
Artikels
107
Absatz
1
AEUV
darstellen
.
…
KölnBonn
in
the
form
of
a
silent
participation
and
certificates
of
participation
at
the
end
of
2008
an
d
the
beginning
of
2009
did
not
consti
tute
State
aid
within
the
meaning
of
Article
107
(
1
)
TFEU
.
