ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Gemeinschaftszucker englisch | Gemeinschaftszucker translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…der Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 werden die Verluste im Zusammenhang mit den Ausfuhrverpflichtungen für Überschüsse an Gemeinschaftszucker bis zu einer bestimmten Höhe durch die Produktionsabgaben auf A- und B-Zucker, A- und B-Isoglucose und A- und B…	…EC) No 1260/2001 provide that the losses resulting from the obligation to export surpluses of Community sugar are to be covered, within certain limits, by production levies on the production of A and B sugar, of A and B isoglucose and of inulin…
Die mit der genannten Verordnung eingeführten Maßnahmen umfassen eine stufenweise deutliche Kürzung der institutionellen Stützungspreise für Gemeinschaftszucker.	The measures introduced by that Regulation include a significant reduction in the institutional support price for Community sugar in steps.
Die Produktionserstattungen entsprachen der Differenz zwischen dem EU-Zuckerinterventionspreis nach Abzug des Zucker-Weltmarktpreises zuzüglich der den Bereitstellungskosten für die Ausfuhr von Gemeinschaftszucker entsprechenden Pauschale.	The production refunds corresponded to the difference between EU sugar intervention price after deducting sugar world market price plus the standard amount corresponding to the forwarding costs for exporting Community sugar.