ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gehaltsentwicklung englisch | Gehaltsentwicklung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
die
Auswirkungen
von
Unterschieden
zwischen
tatsächlichen
und
ursprünglich
angenommenen
Gehaltssteigerungen
auf
die
Höhe
der
in
früheren
Jahren
erdienten
Leistungen
(
nachzuverrechnender
Dienstzeitaufwand
entsteht
nicht
,
da
die
Gehaltsentwicklung
über
die
versicherungsmathematischen
Annahmen
berücksichtigt
ist
);
the
effect
of
differences
between
actual
and
previously
assumed
salary
increases
on
the
obligation
to
pay
benefits
for
service
in
prior
years
(
there
is
no
pas
t
service
cost
because
actuarial
ass
umptions
allow
for
projected
salaries
);
Nach
der
gemeinhin
akzeptierten
versicherungsmathematischen
Praxis
ist
eine
Erfahrungsspanne
über
die
letzten
20
bis
40
Jahre
bei
der
Berechnung
der
Zins
-
und
Gehaltsentwicklung
zugrunde
zu
legen
,
um
ausgewogene
Versorgungssysteme
zu
gewährleisten
.
Commonly
accepted
actuarial
practice
requires
that
a
period
of
past
observations
between
20
and
40
years
be
used
for
inte
rest
rates
and
salary
growth
with
a
view
to
ensuring
the
balance
of
pension
schemes
.
Der
gleitende
Durchschnitt
für
den
Zinssatz
und
die
Gehaltsentwicklung
sollte
daher
auf
30
Jahre
ausgedehnt
werden
,
mit
einem
Übergangszeitraum
von
sieben
Jahren
.
The
moving
averages
for
interest
ra
tes
and
salary
growth
should
therefo
re
be
extended
to
30
years
with
a
transitional
period
of
seven
years
.
