| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Gefahreneinstufung |
Hazard classification |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Eine Beurteilung durch Experten kann auch bei der Auslegung von Daten für die Gefahreneinstufung von Stoffen erforderlich sein, insbesondere wenn eine Ermittlung der Beweiskraft erforderlich ist. |
Expert judgement may also be required in interpreting data for hazard classification of substances, especially where weight of evidence determinations are needed. |
| …enthaltenen Kriterien sollte die Kommission beurteilen, ob es gefährliche Stoffe gibt, von denen trotz ihrer Gefahreneinstufung keine Gefahr schwerer Unfälle ausgeht, und gegebenenfalls einen Vorschlag für den Ausschluss des gefährlichen Stoffes… |
…this Directive, the Commission should assess whether, notwithstanding their hazard classification, there are dangerous substances which do not present a major-accident hazard and, where appropriate, submit a legislative proposal to exclude the dangerous… |
| Nach der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 ermittelte Gefahreneinstufung des Stoffs |
The hazard classification of the substance resulting from the application of Regulation (EC) No 1272/2008 |
