| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Im Hinblick auf die Erfassung von Güterangaben sollten eventuelle Überarbeitungen der Systematik NST/R (Einheitliches Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik/revidierte Fassung, 1967) berücksichtigt werden. |
As regards the collection of commodity information, the potential revisions of the NST/R classification (Standard Goods Classification for Transport Statistics/Revised, 1967) should be taken into account. |
| Internationales Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik (CSTE), |
Commodity Classification for Transport Statistics in Europe (CSTE), |
| …NST 2007 als einheitliche Klassifikation für in bestimmten Verkehrszweigen beförderte Güter [5] wurde die NST 2007 (Einheitliches Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik, 2007) als einheitliche Klassifikation für die im See-, Straßen-, Eisenbahn- und Binnenschiffsverkehr… |
…2007 as the unique classification for transported goods in certain transport modes [5] introduced NST 2007 (Standard Goods Classification for Transport Statistics, 2007) as the unique classification for transported goods in maritime, road, rail and… |
| Nomenclature uniforme de marchandises pour les Statistiques de Transport (einheitliches Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik) |
Nomenclature uniforme de marchandises pour les statistiques de transport |
| Nomenclature uniforme de marchandises pour les Statistiques de Transport / Standard Goods Classification for Transport Statistics / Revised / Einheitliches Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik/revidierte Fassung |
Nomenclature uniforme de marchandises pour les statistiques de transport/Standard goods classification for transport statistics/revised |
| HS-Code in eine Richtung (HS > NST), Internationales Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik (CSTE) |
HS Code in one way (HS > NST), Commodity Classification for Transport Statistics in Europe (CSTE) |
| Standard Goods Classification for Transport Statistics (Einheitliches Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik, findet ab 2007 Anwendung) |
Standard goods classification for transport statistics (to be used from 2007 onwards) |
| Einheitliches Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik / revidierte Fassung — Niederlande |
Standard goods classification for transport statistics/revised — the Netherlands |
| Standard Goods Classification for Transport Statistics/revised — (Einheitliches Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik/revidierte Fassung) |
Standard goods classification for transport statistics/revised |
| Einheitliches Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik (Standard goods classification for transport statistics — Güter) |
Standard goods classification for transport statistics (goods) |
| Einheitliches Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik/revidierte Fassung, 1967. |
Standard Goods Classification for Transport Statistics/Revised, 1967. |
| Einheitliches Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik / revidierte Fassung — Deutschland (NST/R DE) |
Standard goods classification for transport statistics/revised — Germany (NST/R DE) |
| Dem „GV-Binnenwasserstraßen“ liegen die 3-stellige NST/R-Klassifikation von Eurostat und das „Güterverzeichnis 1969“ des Statistischen Bundesamts zugrunde |
The ‘GV-Binnenwasserstraßen’ is based on the 3-digit NST/R classification of Eurostat and the ‘Güterverzeichnis 1969’ of the Statistisches Bundesamt |
