ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gütegrads englisch | Gütegrads translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Da
jedoch
die
Grundlage
für
die
Schätzung
des
Gütegrads
(
η
)
aufgrund
von
Aktualisierungen
der
zugrunde
liegenden
Statistiken
Änderungen
unterworfen
ist
,
ist
es
besser
einen
feststehenden
Wert
für
η
festzulegen
,
um
Unklarheiten
in
Bezug
auf
die
SPF
-
Mindestanforderungen
zu
vermeiden
(
Schaffung
von
…
However
,
as
the
basis
of
estimating
the
power
system
efficiency
(
η
)
changes
due
to
updates
in
the
underlying
statistics
,
it
is
more
predictable
to
set
the
η
at
a
fixed
level
in
order
to
avoid
confusion
regarding
the
minimum
SPF
requirements
(
create
legal
…
Die
Arbeitsgruppe
„
Statistiken
über
erneuerbare
Energieträger
“
hat
sich
in
ihrer
Sitzung
vom
23
.
Oktober
2009
[
1
]
auf
eine
Methode
zur
Bestimmung
des
Gütegrads
(
η
)
geeinigt
.
The
methodology
for
determining
the
power
system
efficiency
(
η
)
was
agreed
in
the
Renewable
Energy
Statistics
Working
Party
of
23
October
200
9
[
1
].
Die
für
die
Berechnung
des
Gütegrads
erforderlichen
Angaben
sind
Gegenstand
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1099
/
2008
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
22
.
Oktober
2008
über
die
Energiestatistik
[
2
].
The
data
required
for
t
he
calculation
of
the
power
system
efficiency
is
covered
by
Regulation
(
EC
)
No
1099
/
2008
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
22
October
2008
[
2
]
on
energy
statistics
.
