ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Funkkontakt englisch | Funkkontakt translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
, soweit diese auf dem Schiff erkennbar sind oder durch Funkkontakt mit den Schiffen in Erfahrung gebracht werden (die Informationsquelle ist anzugeben).	number are to be obtained from what is seen/detected of, or regarding, the vessel or from radio contact with the vessels (the source of the information must be reported).
Angeben, ob Funkkontakt zum Schiff hergestellt wurde	State if radio contact was made with vessel
Funkkontakt mit dem Schiff: Ja Nein	Radio contact made with the vessel: Yes No
Name des Schiffs, Rufzeichen, Flagge und nach Möglichkeit Registrier- und IMO-/ Lloyds-Nummer, soweit diese auf dem Schiff erkennbar sind oder durch Funkkontakt mit den Schiffen in Erfahrung gebracht werden (die Quelle der Information ist anzugeben).	Vessel name, call sign, flag and if possible registration and Lloyd IMO number are to be obtained from what is seen on the vessel or from radio contact with the vessels (the source of this information must be reported).