ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Fugenmaterial englisch | Fugenmaterial translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…davon, ob eine Fuge unmittelbar von einem tragenden Teil eines Unterbaus getragen wird oder nicht und ob eine Fuge mit Fugenmaterial verfüllt ist oder nicht.	…the joint is or is not supported directly by a substructure supporting member and regardless of that the joint is or is not filled with a jointing material.
Im Fall c werden alle Fugen zwischen aneinander stoßenden Gipsplatten mit Fugenmaterial gemäß EN 13963 voll verfüllt.	In case (c) all joints between adjoining gypsum boards shall be fully filled with a jointing material as specified in EN 13963.
…unmittelbar von einem tragenden Teil eines Unterbaus getragen wird und ein Spaltmaß von > 1 mm aufweist, vollständig mit einem Fugenmaterial gemäß EN 13963 verfüllt (die anderen Fugen können unverfüllt bleiben).	…directly by a substructure supporting member and which has a gap width > 1 mm, shall be fully filled with a jointing material as specified in EN 13963 (the other joints may remain unfilled).