ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fragebogengestützte englisch | Fragebogengestützte translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Zusätzlich
für
fragebogengestützte
Daten
in
der
Datenquelle
:
auf
die
statistische
Einheit
bezogene
Antwortausfälle
(
vor
einer
Datenlöschung
):
absoluter
Wert
und
in
Prozent
der
Erhebungspopulation
.
ad
ditionally
,
for
questionnaire
-
based
da
ta
in
the
data
source
:
unit
no
-
information
(
before
record
imputation
):
absolute
value
and
percentage
of
the
census
population
.
zusätzlich
für
fragebogengestützte
Daten
in
der
Datenquelle
[
11
]
Bei
Datenquellen
,
die
aus
einer
Zusammenführung
von
Daten
aus
mehr
als
einer
fragebogengestützten
Datenquelle
entstanden
sind
,
sind
die
Angaben
für
jede
der
ursprünglichen
fragebogengestützten
Datenquellen
zu
machen
.
add
itionally
for
questionnaire
-
based
data
in
the
data
source
: [
11
]
In
a
data
source
resulting
from
a
record
linkage
of
more
than
one
questionnaire
-
based
data
sources
,
the
information
has
to
be
provided
for
each
original
questionnaire
-
based
data
source
.
„
fragebogengestützte
Daten
“
sind
Daten
,
die
ursprünglich
von
Auskunftspersonen
mittels
Fragebogen
im
Rahmen
der
Erhebung
auf
einen
bestimmten
Zeitpunkt
bezogener
statistischer
Daten
gewonnen
wurden
;
‘
questionnaire
-
based
data
’
mean
s
data
that
are
originally
obtained
from
respondents
by
the
means
of
a
questionnaire
in
the
context
of
a
collection
of
statistical
data
which
refer
to
a
specified
point
in
time
;
Fragebogengestützte
Daten
Questionnaire
-
based
data
