ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Fluginformationsgebiet englisch | Fluginformationsgebiet translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…niedrig fliegender Luftfahrzeuge beeinträchtigen können und die nicht bereits in der für Flüge in geringer Höhe in dem betreffenden Fluginformationsgebiet oder einem Teilgebiet davon ausgegebenen Vorhersage enthalten war;	…affect the safety of low-level aircraft operations and which was not already included in the forecast issued for low-level flights in the flight information region concerned or sub-area thereof;
„Fluginformationsgebiet“ ein Luftraum von festgelegten Ausmaßen, in dem Fluginformationsdienst und Flugalarmdienst zur Verfügung stehen;	‘flight information region’ means an airspace of defined dimensions within which flight information service and alerting service are provided;
Fluginformationsgebiet (Flight information region).	Flight information region.
Europäisches Fluginformationsgebiet für den oberen Luftraum (EUIR)	European Upper Flight Information Region (EUIR)
In der Regel hat diese Übermittlung an die Bodenfunkstelle zu erfolgen, die der Flugverkehrsdienststelle zugeordnet ist, welche für das Fluginformationsgebiet zuständig ist, in der das Luftfahrzeug betrieben wird.	Normally, this transmission shall be made to the aeronautical station serving the air traffic services unit in charge of the flight information region in which the aircraft is operated.
Fluginformationsgebiet für den oberen Luftraum (Upper flight information region - UIR) Ein oberer Luftraum mit festgelegten Abmessungen, in dem Fluginformationsdienste und Flugalarmdienste erbracht werden.	Upper flight information region (UIR). An upper airspace of defined dimensions within which flight information service and alerting service are provided.