| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Flächenverbrauch |
land use |
| Sprachgebrauch |
usage |
| „Flächenverbrauch“, ausgedrückt in m2 bebauter Fläche; |
concerning the ‘use of land’, expressed in m2 of built-up area, |
| …europäischen Netze der Integration von Verkehrs-, Kommunikations- und Energienetzen Vorrang eingeräumt werden, damit ein möglichst geringer Flächenverbrauch sichergestellt und nach Möglichkeit stets auf die Wiederverwendung bereits bestehender und/oder stillgelegter Trassen zurückgegriffen wird… |
…planned, preference could be given to integrating transport, communication and energy networks in order to ensure that as little land as possible is taken up, whilst ensuring, where possible, that existing or disused routes are reused, in order to… |
| Der Indikator für den Bereich biologische Vielfalt „Flächenverbrauch“, der in Anhang IV der EMAS-Verordnung vorgesehen ist, kann aber als gemeinsamer Nenner betrachtet werden. |
The biodiversity indicator on land use, provided for in Annex IV to the EMAS Regulation, can be seen as common denominator. |
| Flächenverbrauch in m2 bebauter Fläche (einschließlich versiegelter Fläche) |
Use of land, m2 of built-up area (including sealed area) |
| Flächenverbrauch, ausgedrückt in m2 bebauter Fläche. |
Use of land, expressed in m2 of built-up-area. |
