ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fischwirtschaftsjahrs englisch | Fischwirtschaftsjahrs translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Für
jedes
der
in
Anhang
II
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
104
/
2000
aufgeführten
Erzeugnisse
wird
vor
Beginn
des
Fischwirtschaftsjahrs
ein
gemeinschaftlicher
Verkaufspreis
in
Höhe
von
mindestens
70
%
und
höchstens
90
%
des
Orientierungspreises
festgesetzt
.
A
Community
selling
price
is
to
be
fixed
for
each
of
the
products
listed
in
Annex
II
to
Regulation
(
EC
)
No
104
/
2000
before
the
beg
inning
of
the
fishing
year
,
at
a
level
at
least
equal
to
70
%
and
not
exceeding
90
%
of
the
guide
price
.
Für
jedes
der
in
Anhang
II
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
104
/
2000
aufgeführten
Erzeugnisse
wird
vor
Beginn
des
Fischwirtschaftsjahrs
ein
EU
-
Verkaufspreis
in
Höhe
von
mindestens
70
%
und
höchstens
90
%
des
Orientierungspreises
festgesetzt
.
A
Union
selling
price
is
to
be
fixed
for
each
of
the
products
listed
in
Annex
II
to
Regulation
(
EC
)
No
104
/
2000
before
the
beginning
of
the
fishing
year
,
at
a
level
at
least
equal
to
70
%
and
not
exceeding
90
%
of
the
guide
price
.
Für
jedes
der
in
Anhang
II
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
104
/
2000
aufgeführten
Erzeugnisse
wird
vor
Beginn
des
Fischwirtschaftsjahrs
ein
EU
-
Verkaufspreis
in
Höhe
von
mindestens
70
%
und
höchstens
90
%
des
Orientierungspreises
festgesetzt
.
An
EU
selling
price
is
to
be
fixed
for
each
of
the
products
listed
in
Annex
II
to
Regulation
(
EC
)
No
104
/
2000
before
the
beginning
of
t
he
fishing
year
,
at
a
level
at
least
equal
to
70
%
and
not
exceeding
90
%
of
the
guide
price
.
…
berechtigt
sein
,
Umverteilungen
von
nicht
genutzten
Fangmöglichkeiten
von
einem
Mitgliedstaat
auf
einen
anderen
im
Laufe
des
Fischwirtschaftsjahrs
unter
bestimmten
Bedingungen
und
Kriterien
und
in
enger
Zusammenarbeit
mit
den
betreffenden
Mitgliedstaaten
vorzunehmen
.
…
should
be
allowed
to
carry
out
reallocations
of
non
-
utilised
fishing
opportunities
from
one
Member
State
to
another
during
the
annual
fishing
camp
aign
under
certain
conditions
and
criteria
and
in
close
cooperation
with
the
Member
States
concerned
.
