ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fischereikontrollregelung englisch | Fischereikontrollregelung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Einhaltung
der
Vorschriften
der
GFP
wird
durch
eine
wirksame
Fischereikontrollregelung
der
Union
einschließlich
des
Kampfes
gegen
die
IUU
-
Fischerei
gewährleistet
.
Compliance
with
the
CFP
rules
shall
be
en
sured
through
an
effective
Union
fisheries
control
system
,
including
the
fight
against
IUU
fishing
.
Die
Kommission
setzt
eine
Expertengruppe
"
Einhaltung
"
ein
,
deren
Aufgabe
es
ist
,
die
Erfüllung
und
Einhaltung
der
sich
aus
der
Fischereikontrollregelung
der
Union
ergebenden
Verpflichtungen
zu
bewerten
,
zu
erleichtern
und
zu
stärken
.
An
expert
group
on
compliance
shall
be
established
by
the
Commission
to
assess
,
facilitate
and
stre
ngthen
the
implementation
of
,
and
compliance
with
,
the
obligations
under
the
Union
fisheries
control
system
.
Die
Mitgliedstaaten
können
ihre
Betreiber
verpflichten
,
sich
anteilig
an
den
operativen
Kosten
der
Durchführung
der
Fischereikontrollregelung
der
Union
und
an
den
Kosten
der
Datenerhebung
zu
beteiligen
.
Member
States
may
require
their
operators
to
contribute
proportionally
to
the
operat
ional
costs
of
implementing
the
Union
fisheries
co
ntrol
system
and
of
data
collection
.
regelmäßig
Fragen
der
Einhaltung
und
der
Durchführung
im
Rahmen
der
Fischereikontrollregelung
der
Union
zu
prüfen
und
etwaige
Schwierigkeiten
von
gemeinsamem
Interesse
bei
der
Umsetzung
der
Vorschriften
der
GFP
zu
ermitteln
;
regularly
review
issues
of
compliance
and
implementation
under
Union
fisheries
control
syst
em
and
identify
possible
difficulties
of
common
interest
in
implementation
of
the
CFP
rules
;
Zur
leichteren
Durchführung
der
Fischereikontrollregelung
sollten
die
Durchführungsbestimmungen
in
einer
einzigen
Verordnung
zusammengefasst
werden
.
To
facilitate
the
implementation
of
the
fisheries
control
system
,
detailed
rules
should
be
concentrated
in
one
single
Regulation
.
